afaik Google Messages is largely (or entirely) RCS, the successor to SMS, not a proprietary service. https://jibe.google.com/

the Messages webapp seems a lot like WhatsApp’s desktop app. the Android app connects to it directly, probably via HTTP, and it uses that connection to send and receive SMSes (via the phone’s cell radio) and view message history.