Bridgy Fed definitely supports Hubzilla! Docs here, feel free to try it out.
It doesn’t support Matrix/Telegram/Discord, since they don’t do fediverse open standards like ActivityPub or OStatus, but you can use them to jump into IndieWeb chat!
@snarfed.org Sounds like a weekend project coming up for me! :blobsalute: