Hey, sorry for the trouble! I think I see the problem; your fediverse server sends DMs in a different format than we expect. Should be a straightforward fix. In the meantime, feel free to try the new web settings UI, https://blog.anew.social/bridgy-fed-config-patreon/ , you can set your Bluesky handle there too!

For support, we somewhat prefer https://github.com/snarfed/bridgy-fed/issues , but here is ok too.