Thanks! So, yeah, we don't support homepage redirects to non-homepage paths like this very well. Our current logic is, we trust the homepage's h-card, meta tags, etc to represent the site as a whole, but not other paths. We could definitely consider adding a special case for redirects! Feel free to file an issue
@snarfed.org got it, will do! :)